Kiitos! Lahjakortti on maksettu: koodi ja tulostettava kortti tulevat sähköpostiisi muutaman minuutin kuluessa. Jos viestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai ota yhteyttä info@apisservices.fi.Thank you! The gift card is paid: the code and a printable card arrive by email within a few minutes. If nothing arrives, check your spam folder or contact info@apisservices.fi.
Maksu jäi kesken, eikä mitään veloitettu.The payment was not finished, and nothing was charged.
1Näin lahjakortti toimiiHow the gift card works
- Saat koodin ja tulostettavan kortin sähköpostiisi heti maksun jälkeen.You get the code and a printable card by email right after paying.
- Jos annat saajan sähköpostin, lähetämme kortin myös hänelle valitsemanasi päivänä (enintään vuoden päähän). Sinä saat koodin joka tapauksessa heti.If you give the recipient's email, we also send the card to them on the day you choose (up to a year ahead). You get the code right away in any case.
- Saaja luo asiakastilin, vahvistaa sähköpostiosoitteensa ja lunastaa koodin kohdassa Kuitit ja saldo → Lunasta lahjakortti: summa tulee saldoksi, jolla maksetaan siivouksia käynnin lopussa.The recipient creates a customer account, verifies their email address and redeems the code under Receipts & balance → Redeem a gift card: the amount becomes a balance that pays for cleanings at the end of each visit.
- Lahjakortti on voimassa 24 kuukautta ostopäivästä. Lunastettu saldo on voimassa 12 kuukautta lunastuksesta, kuitenkin aina vähintään kortin viimeiseen voimassaolopäivään asti.The gift card is valid for 24 months from the purchase. The redeemed balance is valid for 12 months from redeeming, and always at least until the card's last valid day.
- Koodin voi lunastaa kerran: säilytä sitä yhtä huolellisesti kuin rahaa.The code can be redeemed once: keep it like cash.
- Voit peruuttaa ostoksen 14 päivän kuluessa, jos korttia ei ole lunastettu.You can withdraw from the purchase within 14 days if the card has not been redeemed.
- Saaja voi hakea kotitalousvähennystä lahjakortilla maksamastaan työstä sinä vuonna, kun työ maksetaan.The recipient can claim the household tax credit for the work they pay with the card, in the year the work is paid.